Heilige Kirche von Agioi Theodoroi (Omorfi Ekklisia-Schöne Kirche)

Nördlich der Stadt Aegina, zwischen den Dörfern Agioi Asomatoi und Kypseli, befindet sich eines der malerischsten und am besten erhaltenen byzantinischen Denkmäler der Insel, die heilige Kirche von Agioi Theodoroi, die wegen ihrer Eleganz auch als schöne Kirche genannt wird. Diese kleine Kirche wurde wahrscheinlich am Ende des 12. Jahrhunderts erbaut, kurz vor der Eroberung der Insel durch die Franken. Laut einer Inschrift, die auf einem Stein an der Außenwand links vom Eingang eingraviert ist, wurde die Kirche 1289 unter der Herrschaft des byzantinischen Kaisers Andronikos II. Palaiologos und des Patriarchen von Konstantinopel Athanasios I. renoviert, als die Insel noch unter fränkischer Herrschaft stand.

Die Kirche ist klein und gehört zum Typus der einschiffigen, gewölbten Basilika. Die Wände sind aus großen Kalksteinen nach dem isodomischen Mauerwerkssystem errichtet. Das Baumaterial stammt aus einem alten Heiligtum in der Gegend, wie es in dieser Zeit häufig der Fall war, und sorgte für das elegante äußere Erscheinungsbild der Tempel. Im Inneren befindet sich ein Register mit hervorragenden Fresken, die in sehr gutem Zustand erhalten sind und eines der wenigen bekannten Fälle in Südgriechenland ist, die aufgrund der Inschrift genau datiert sind. Die Aufführungen zeichnen sich durch die Einfachheit und Detailgenauigkeit der Erzählung aus und umfassen vierzehn Szenen aus dem christologischen Zyklus. Unter ihnen sticht eine seltene Darstellung der Maria Lactans in der Weihnachtsszene über dem Bogen hervor.

Nördlich der Stadt Aegina, zwischen den Dörfern Agioi Asomatoi und Kypseli, befindet sich eines der malerischsten und am besten erhaltenen byzantinischen Denkmäler der Insel, die heilige Kirche von Agioi Theodoroi, die wegen ihrer Eleganz auch als schöne Kirche genannt wird. Diese kleine Kirche wurde wahrscheinlich am Ende des 12. Jahrhunderts erbaut, kurz vor der Eroberung der Insel durch die Franken. Laut einer Inschrift, die auf einem Stein an der Außenwand links vom Eingang eingraviert ist, wurde die Kirche 1289 unter der Herrschaft des byzantinischen Kaisers Andronikos II. Palaiologos und des Patriarchen von Konstantinopel Athanasios I. renoviert, als die Insel noch unter fränkischer Herrschaft stand. Die Kirche ist klein und gehört zum Typus der einschiffigen, gewölbten Basilika. Die Wände sind aus großen Kalksteinen nach dem isodomischen Mauerwerkssystem errichtet. Das Baumaterial stammt aus einem alten Heiligtum in der Gegend, wie es in dieser Zeit häufig der Fall war, und sorgte für das elegante äußere Erscheinungsbild der Tempel. Im Inneren befindet sich ein Register mit hervorragenden Fresken, die in sehr gutem Zustand erhalten sind und eines der wenigen bekannten Fälle in Südgriechenland ist, die aufgrund der Inschrift genau datiert sind. Die Aufführungen zeichnen sich durch die Einfachheit und Detailgenauigkeit der Erzählung aus und umfassen vierzehn Szenen aus dem christologischen Zyklus. Unter ihnen sticht eine seltene Darstellung der Maria Lactans in der Weihnachtsszene über dem Bogen hervor.