Église d’Agioi Theodoroi (Belle Église)

Au nord de la ville d’Égine, entre les villages d’Agioi Asomatoi et de Kypseli, se trouve l’un des monuments byzantins les plus pittoresques et les mieux conservésde l’île, la église d’Agioi Theodoroi, également connue sous le nom « belle église » en raison de son élégance. Cette petite église a probablement été construite à la fin du XIIe siècle, peu avant la conquête de l’île par les Francs. Selon une inscription gravée sur une pierre du mur extérieur à gauche de l’entrée, l’église a été rénovée en 1289, sous le règne de l’empereur byzantin Andronic II Paléologue et du patriarche de Constantinople Athanasios Ier, c’est-à-dire à une époque où l’île était encore sous domination franque.

L’église est de petite taille et appartient au type de basilique voûtée à une nef. Ses murs sont construits avec de grandes pierres en tuf, selon le système de maçonnerie isodomique, avec des matériaux de construction provenant d’un ancien sanctuaire de la région, comme c’était souvent le cas à cette époque, ce qui explique l’aspect élégant de l’extérieur des temples. L’intérieur est orné d’excellentes fresquesconservées en très bon état. Il s’agit de l’un des rares cas connus en Grèce méridionale dont l’inscription permet une datation précise. Les représentations se caractérisent par la simplicité et le détail de la narration et comprennent quatorze scènesdu cycle christologique. Parmi elles, une rare représentationde Theotokos Galaktotrofousas, dans la scène de la Nativité, se trouve au-dessus de l’arc.