La petite église blanche que le visiteur voit depuis le navire en s’approchant du port d’Aigina est Agios Nikolaos le Thalassinos, qui, contrairement à l’aspect néoclassique général de la ville, a une couleur et un style cycladiques.
Sur le plan architectural, il s’agit d’une basilique à travée unique avec deux coupoles et un clocher monolobé. C’est l’une des plus anciennes églises de l’île (mentionnée par les voyageurs dès 1673), dont la tradition veut qu’elle ait été construite par des artisans pariens. Au cours de sa longue vie, elle a subi diverses interventions, comme le remplacement de l’ancienne iconostase, qui ont quelque peu modifié sa physionomie d’origine et son rapport avec l’espace. L’église pittoresque a été utilisée comme décor dans des films grecs.