Dragonera

Parmi les plages les plus prisées de l’île, la petite et la grande Dragonera sont situées dans un paysage verdoyant. Les pins qui s’étendent jusqu’à la mer abritent sous leur épaisse ombre les tentes de ses visiteurs.
La plage principale est de galets et les eaux sont claires et bleues. La grande Dragonera est une plage aménagée avec parasols et transats, tandis qu’une petite cantine proposant de la nourriture et des boissons simples répond aux besoins de base.

Από τις πιο δημοφιλείς παραλίες του νησιού η μικρή και η μεγάλη Δραγωνέρα βρίσκονται σε ένα καταπράσινο τοπίο. Τα πεύκα που φτάνουν μέχρι τη θάλασσα, φιλοξενούν κάτω από την παχιά σκιά τους τις σκηνές των επισκεπτών της, αφού εδώ το ελεύθερο κάμπινγκ έχει βρει το βασίλειό του. Η κυρίως παραλία είναι βοτσαλωτή και τα νερά καταγάλανα και καθαρά. Η μεγάλη Δραγωνέρα είναι οργανωμένη παραλία με ομπρέλες και ξαπλώστρες ενώ μια μικρή καντίνα με απλό φαγητό και ποτά εξυπηρετεί τις πρώτες ανάγκες.