Entretien avec M. Vassilis Orloff

Entretien avec le président du Spetses Yacht Club, M. Vassilis Orloff: 

“Spetses est un joyau de la couronne de l’Attique, tout au long de l’année.” 

1. Spetses est une terre liée à la mer, à la construction navale traditionnelle et au tourisme. Selon vous, quelles sont les caractéristiques uniques qui distinguent l’île?
Historiquement, Spetses a une riche tradition navale avec une flotte commerciale qui s’est ensuite transformée en marine, ce qui justifie les références à sa contribution lors des célébrations de 1821-2021. C’est une île qui offre aux visiteurs la possibilité de l’explorer facilement et de découvrir en toute sécurité la nature et la mer, que ce soit depuis la plage ou un bateau, car les conditions sont idéales pour la baignade et la voile, tandis que l’imagerie et les senteurs de la montagne vous relient à son passé et vous révèlent une île regorgeant de pins et débordant d’arômes. Naturellement, l’amour des gens qui ont vécu ici, des simples pêcheurs aux bénéficiaires historiques de l’île, a laissé un riche patrimoine et une tradition que, heureusement, nous maintenons encore en vie et que les visiteurs peuvent découvrir. L’architecture des maisons traditionnelles avec leurs toits en tuiles, leurs cours en galets avec des représentations de la vie en mer, les fenêtres en bois avec les barreaux en fer pour se protéger des pirates, leurs citernes intérieures pour l’autonomie en eau, et bien d’autres choses indiquent aux visiteurs la relation entre cette terre et la mer. La facilité d’accès, tant par la mer que par la terre, constitue naturellement un avantage important de l’île. 

2. Quels sont les avantages du golfe Saronique pour les amateurs de sports nautiques et quelle est la meilleure période pour les pratiquer (y a-t-il des restrictions saisonnières, etc.)? 
Le golfe Saronique offre des conditions de navigation douces, assez prévisibles, et sa principale caractéristique est qu’il y a toujours une terre à l’horizon. Cela donne un sentiment de sécurité et rassure ceux qui s’initient à la voile ou ceux qui, plus expérimentés, veulent profiter des beautés du golfe l’esprit tranquille. De plus, les vents locaux (boukadoura) garantissent toujours une brise suffisante pour naviguer. La mer connaît des conditions météorologiques intenses qui peuvent vous maintenir à quai pendant plusieurs jours. En revanche, les activités sportives sur notre île ne rencontrent aucune restriction, car Spetses est une destination pour toutes les saisons, chacune avec sa beauté. Au printemps et en automne, la beauté de la terre surprend toujours et offre des souvenirs inoubliables. 

3. Quels sont les éléments qui font de Spetses une destination populaire pour les amoureux de la mer en général et de la voile en particulier? Quels sont les itinéraires maritimes que les visiteurs de l’île peuvent emprunter, et quelles sont les possibilités offertes à ceux qui souhaitent découvrir ce sport pour la première fois, ainsi qu’aux athlètes et aux champions de voile plus exigeants? Décrivez-nous les cours de voile dispensés sur l’île. À quels groupes d’âge s’adressent-ils?
L’île est une plaque tournante pour les escapades vers de nombreuses destinations, telles que Nauplie, Monemvasia, Hydra, etc. La mer autour de Spetses est idéale pour la navigation, car le golfe Saronique nous protège des conditions météorologiques intenses et le littoral de l’île assure la sécurité. La traversée du détroit de Spetses-Argolis (Kosta) est une expérience merveilleuse, car la vue sur l’île est unique et les conditions de vent fluctuent régulièrement, ce qui est très amusant. En entrant dans le Vieux Port, le port naturel de Spetses vous ramène dans le temps.
Le “Spetses Yacht Club” est actif depuis 2014 et dispose d’un hangar à bateaux équipé de dériveurs de course de type Optimist, Laser et Bug. Les cours de voile s’adressent aux jeunes athlètes âgés de 7 à 18 ans et l’objectif du club est d’organiser le département des sports et d’éduquer les jeunes à leur premier contact avec la mer.
Le club a également réussi à maintenir une petite flotte de bateaux de type RHODES 19, pour accueillir de petites équipes de compétition (MATCH RACES). Ces bateaux sont adaptés à tous les âges, ils peuvent accueillir un équipage de 4 personnes maximum, ils sont sûrs car ils ont une quille, et ils sont idéaux pour naviguer près des côtes, car ils sont très faciles à manier.
En même temps, les chantiers navals et leurs charpentiers offrent tout le soutien dont un bateau peut avoir besoin et la possibilité de se familiariser avec l’embarcation en personne. Il est même possible de commander un bateau traditionnel en bois! 

4. Les événements et activités sportifs sont un facteur important pour attirer les visiteurs vers une destination. Décrivez-nous les événements sportifs organisés à Spetses et les nationalités qui participent aux compétitions.
Ces dernières années, plusieurs événements sportifs ont été organisés sur l’île, ce qui lui confère une position importante pour les normes grecques et européennes. Tous les événements, petits ou grands, bénéficient du soutien essentiel du “Spetses Yacht Club-SYC”. Chaque année, en octobre, le mini-marathon de Spetses, qui comprend la course à la nage dans le détroit de Spetses-Kosta, est extrêmement populaire, avec plus d’un millier de nageurs participant chaque année, venus de Grèce et de l’étranger. Le “Spetsathlon”, avec son triathlon exigeant, se tient généralement en mai et attire des athlètes et des para-athlètes de toute l’Europe.
La “Spetses Classic Yacht Regatta” est une course internationale de bateaux classiques et traditionnels qui a lieu tous les ans en juin et qui offre un spectacle de voile unique, avec de magnifiques yachts, joyaux de la tradition navale grecque. Un tel événement met en lumière la tradition navale de l’île et son lien avec l’artisanat de la construction navale en bois, prouvant que l’histoire d’une terre est souvent la source de sa puissance et ce qui redéfinit son identité. Cette année, il y a 54 participants, dont des Italiens, des Britanniques et des Français. 

5. Quels sont vos projets pour rendre les événements sportifs encore plus ouverts et attirer les jeunes visiteurs sur l’île?
L’objectif du club, depuis sa création, est de mettre les enfants en contact avec la mer. L’implication des jeunes dans la voile leur apporte de précieuses “fournitures” physiques et mentales, qui seront bénéfiques pour leur vie et leur caractère. En outre, cela ouvre la voie à un engagement ultérieur dans ce sport, même à un niveau professionnel. Le SYC, bien que récemment créé, a accueilli avec succès en 2015 le premier championnat pan-hellénique de bug avec la participation de plus de 10 clubs de toute la Grèce. Il a également créé la COUPE ARMATA, qui est organisée chaque année en septembre dans le cadre des célébrations Armata. Il y a aussi les CAMPS D’ÉTÉ, un événement à succès organisé par le club qui attire les jeunes athlètes et les membres, donnant l’occasion aux adultes et aux enfants de découvrir la mer. Même les vacanciers étrangers qui souhaitent faire de l’exercice et découvrir la beauté des mers grecques peuvent participer à ces camps et à ces séances d’entraînement. 

6. La célèbre “Armata”, la reconstitution de la bataille navale de Spetses, attire chaque année des visiteurs de toute la Grèce et de l’étranger. Décrivez-nous cette grande fête.
La reconstitution de la bataille navale d’Armata est devenue une institution en Grèce. C’est l’événement à l’honneur cette année, puisque c’est le 200e anniversaire de la guerre d’indépendance grecque. Cependant, en 2022, la célébration sera encore plus spéciale, puisque le 8 septembre 1822 est la date historique. Tout au long de la semaine de célébrations, des événements seront organisés sur l’île. Le week-end précédant l’Armata, la SYC organise également la course interclubs ARMATA CUP, qui comprend des représentations théâtrales, du théâtre pour enfants, des expositions, des présentations de livres, de la gymnastique, des spectacles de danse et des danses traditionnelles, le tout débouchant sur un concert sur la place Posidonion. Le samedi soir, une narration passionnante de la bataille navale historique vaut la peine d’être regardée – elle se déroule pendant que la reconstitution éveille vos sens avec les explosions, l’odeur de la poudre à canon et les incendies. La clôture de l’Armata avec les feux d’artifice enchante les spectateurs, qui peuvent profiter en toute sécurité de ce spectacle unique. 

7. L’utilisation rationnelle des ressources environnementales, le respect du paysage naturel et l’authenticité culturelle des communautés locales sont des facteurs qui favorisent la croissance durable d’une région. À votre avis, comment Spetses a-t-elle réagi à la mise en œuvre des mesures susmentionnées et, par conséquent, au modèle de croissance durable du tourisme au cours des dernières années?
Spetses est un joyau de la couronne de l’Attique, tout au long de l’année, et tout ce que nous avons à faire, c’est de le préserver et de le promouvoir. Je crois fermement que nous avons pleinement compris que le progrès et la croissance doivent être durables, sous peine d’être catastrophiques. L’éducation et l’exemplarité au quotidien sont les conditions d’une croissance durable. Le groupe a mené d’importantes actions écologiques sur l’île avec la mise en place de “Spetses Plastic Detox”, visant à traiter le problème de la pollution plastique.. Des mises à jour ont été fournies et la communauté locale a été impliquée en coopération avec les organismes locaux et les entreprises, des activités très réussies ont été organisées, visant à nettoyer les fonds marins et les plages de l’île.
Nous devons également souligner que la “Spetses Classic Yacht Regatta” est l’une des premières courses à être certifiée “Verte” par l’organisation “Marins pour la Mer”.
Pour répondre aux exigences croissantes de l’époque en matière de protection de l’environnement, dont dépend notre produit touristique très fragile, des infrastructures sont nécessaires pour la gestion des déchets, des ordures, de l’énergie, de l’eau, des ports, etc. Un vaste projet de traitement biologique des déchets a été lancé sur l’île et nous espérons qu’il sera bientôt achevé. Un autre fait positif est qu’il existe une utilisation à petite échelle des terres pour la production de certains produits biologiques. 

8. Les voyageurs modernes ont tendance à rechercher des expériences authentiques. Que recommanderiez-vous à quelqu’un qui visite Spetses et qui veut se sentir comme un habitant?
Je recommanderais de louer un vélo, électrique de préférence, et de faire le tour de l’île à vélo pour profiter de tout le littoral de la ville et de la campagne. Je recommanderais également d’aller au sommet de la colline et d’admirer la vue, pour profiter de la brise et des parfums de la forêt. Ils peuvent également visiter les chantiers navals et observer les bateaux de pêche – chaque famille en possède un pour pêcher. Avec un verre d’ouzo au Vieux Port, tous leurs sens seront en éveil et ils apprécieront tous les sons et les images. 

9. Les traditions culinaires sont un moyen agréable pour les visiteurs de se familiariser avec la culture d’un lieu, et Spetses est une destination réputée pour son haut niveau de gastronomie. Selon vous, comment la tradition se combine-t-elle avec la gastronomie moderne dans la scène culinaire de l’île, et quels produits locaux recommanderiez-vous aux visiteurs?

Ces dernières années, la scène gastronomique a évolué en termes de qualité et de variété. Nos visiteurs sont exigeants et cosmopolites, ce qui place automatiquement la barre plus haut. On expérimente de nouvelles tendances, mais en général, les visiteurs sont à la recherche d’authenticité dans le goût et d’ingrédients bruts locaux. C’est ce qui crée des souvenirs et un désir pour la prochaine visite. La pêche locale, même à petite échelle, imprègne les plats et les recettes traditionnels de saveurs inoubliables, comme le poisson cuit au four avec des tomates à la Spetsiota, le kalamari grillé dans son encre et la taramosalata avec des pommes de terre frites. Les saveurs s’affinent d’année en année, mais la base dégage toujours une impression de mer, de Méditerranée et d’Attique. Il y a aussi les traditionnels bonbons aux amandes, une friandise qui rend le chagrin de la séparation un peu plus doux. 

10. Selon vous, dans quelle mesure un visiteur de l’Attique peut-il se sentir en sécurité pendant la pandémie de COVID-19, et comment assurez-vous la protection des visiteurs de l’île de Spetses?
L’île elle-même est une quarantaine naturelle. Elle a géré avec succès l’année écoulée et cela en dit long. Nous recevons des visiteurs du monde entier et de la partie continentale de l’Attique. Heureusement, l’accès routier à l’île offre une plus grande sécurité aux visiteurs à l’aller comme au retour. L’île respecte pleinement toutes les réglementations sanitaires. La municipalité a organisé la vaccination horizontale des résidents de l’île et des employés des entreprises. Les tests et les vaccins sont effectués quotidiennement par l’excellent personnel du Centre médical polyvalent de Spetses, que nous tenons à remercier pour son important travail.