L’existence d’un théâtre à Acharnes était connue grâce à deux inscriptions trouvées plus tôt dans la région et conservées au musée épigraphique et à la collection archéologique d’Acharnes. Le théâtre ancien d’Acharnes a été découvert en 2007 lors de fouilles pour la construction d’un bâtiment sur un terrain privé au 21, rue Salaminos, dans le centre de la municipalité moderne.
La découverte du théâtre est l’une des plus importantes de ces dernières années, avec une grande visibilité dans les médias grecs et internationaux, et démontre la position du centre de la municipalité la plus peuplée de l’Attique pendant la période classique.
Les fouilles ont révélé une partie des gradins (avec la kerkis centrale comportant 10 rangées de sièges en calcaire et une partie des deux autres qui la flanquent) et une petite partie de l’orchestre. La plus grande partie des grandis se trouve sous les propriétés adjacentes au nord, tandis que l’orchestre et la scène, si le théâtre en possédait une, se trouvent sous la rue Salaminos (rebaptisée rue d’Archaio Theatro).
L’excavateur situe la construction du théâtre au IVe siècle avant J.- C., et le site a été utilisé jusqu’à l’époque romaine. Après l’achèvement des fouilles, le théâtre a été recouvert pour des raisons de protection.