Entretien avec M. Giannis Stankoglou 

Entretien avec l’acteur M. Giannis Stankoglou:

“L’Attique répond aux critères d’une destination pour les amateurs de théâtre du monde entier”.

1. “La Attique – la Grèce en un instantané” est le slogan de la région de l’Attique. Quels sont vos “instantanés” préférés en Attique? 
L’un de mes endroits préférés est Sounio et le temple de Poséidon, Lavrio et ses tavernes traditionnelles, célèbres pour leur poisson, et la colline de Philopappou, d’où l’on peut voir toute la ville d’Athènes se dérouler sous ses pieds jusqu’à Faliro. 

2. Le Théâtre national, l’Odéon d’Hérode Atticus, la zone d’Eleonas à Elefsina… des lieux culturels qui ornent l’Attique et accueillent chaque année de nombreuses productions grecques et inter Pensez-vous que la scène culturelle moderne de l’Attique puisse devenir un pôle d’attraction pour les visiteurs étrangers?
Je suis certain que c’est possible, et que c’est déjà le cas. Nous sommes le berceau du théâtre et l’Attique, comme le reste de la Grèce, possède de nombreux théâtres anciens qui ont été conservés intacts au fil des ans et qui accueillent chaque année des dizaines de représentations remarquables. Ce dont nous avons besoin, c’est d’être tournés vers l’extérieur – l’image que vous construisez et que vous projetez vers l’extérieur est cruciale pour attirer le regard des visiteurs étrangers dans notre direction. L’Attique remplit les critères pour être une destination pour les amateurs de théâtre du monde entier.

3. Dans quelle mesure la scène théâtrale de l’Attique a-t-elle évolué ces dernières années? Selon vous, les exigences et les attentes du public grec sont-elles différentes de celles des visiteurs étrangers qui viennent au théâtre, et comment le théâtre grec pourrait-il devenir encore plus extraverti? 
La scène théâtrale de l’Attique a évolué et évolue constamment. Nous avons des metteurs en scène, des acteurs et des personnes exceptionnels, ainsi que de grandes pièces. Lorsque nous avons monté Juggerman, de nombreux étrangers sont venus au théâtre, qu’il s’agisse de personnes vivant et travaillant dans notre pays ou de visiteurs, pour voir la pièce. Nous avions des sous-titres pour qu’ils puissent suivre la pièce sans problème, surmontant ainsi la barrière de la langue. Les technologies modernes sont généralement très utiles, elles éliminent les barrières de la communication et aident à “ouvrir” une pièce à un public plus large qui ne parle pas sa langue. 

4. Le cinéma grec contemporain franchit souvent les frontières du pays, avec pour destination des festivals internationaux acclamés. Pensez-vous que le pouvoir de l’image cinématographique peut promouvoir l’aspect moderne de l’Attique auprès du public international? 
Le cinéma est un média extrêmement important, le meilleur moyen de mettre en valeur un lieu. Nous en avons fait l’expérience lorsque nous avons tourné la série “The Island”. Nous avons vu la réaction des téléspectateurs qui l’ont regardée et qui ont ensuite voulu visiter Spinalonga. Lorsque j’ai voyagé à Vienne, il y avait une visite guidée qui vous emmenait dans les tunnels, dans les labyrinthes souterrains du film “Le troisième homme”. La puissance de l’image à travers un film pour le cinéma peut aussi faire des merveilles pour le tourisme. L’Attique possède de magnifiques décors naturels qui peuvent être exploités de cette manière. Nous devons être flexibles et profiter immédiatement de toute opportunité de ce type. 

5. Quels itinéraires culturels recommanderiez-vous à un visiteur étranger lors de son séjour en Attique?
Les chemins culturels que les visiteurs peuvent emprunter en Attique sont infinis. Les sites qui ont dominé le passé et le présent, comme l’Acropole ou l’Odéon d’Hérode Atticus, ainsi que les lieux modernes comme l‘Opéra national ou la salle de concert d’Athènes, sont les points de repère d’une région qui a tout pour elle. Une visite des petits théâtres du centre-ville, des galeries d’art et des événements musicaux dans des quartiers comme Gazi, Psyrri et Koukaki sont d’excellents exemples de l’ambiance moderne d’une destination qui, outre un riche passé, possède un présent culturel dynamique en constante évolution. 

6. L’Attique, qu’il s’agisse de son arrière-pays, de son littoral ou de ses magnifiques îles, est une mosaïque colorée de destinations et d’expériences que personne ne peut découvrir en une seule journée. Quel serait votre itinéraire si vous aviez plus de 5 jours de vacances en Attique? 
Outre la ville classique d’Athènes, je choisirais également l’une des îles de l’Attique. Par exemple, Hydra est un endroit qui me tient à cœur puisque ma fille y a été baptisée, tandis que mon fils a été baptisé sur l’île d’Égine. Ces îles, bien que proches d’Athènes, vous donnent l’impression d’être loin. Je trouve également l’île d’Agistri magnifique, une destination pour ceux qui aiment la sérénité et la simplicité.

7. Quels sont vos goûts, vos senteurs et vos produits régionaux qui évoquent l’Attique?
Dans mon esprit, l’Attique est liée à l’olivier et aux vignobles de la Mésogeia, à la sardine et à l’anchois dans les tavernes traditionnelles de Lavrio, ainsi que sur tout le littoral avant et après Lagonisi, et aux fruits de mer du Pirée, de Kastella et de Mikrolimano. 

Photography: Roula Moniaki Photography