Entretien avec M. Manos Kitsonas 

Entretien avec le directeur du nouveau planétarium numérique de la Fondation Eugenides, M. Manos Kitsonas:

“Assister à un spectacle sous le vaste dôme du Planétarium est une expérience unique pour tous les âges.” 

1. Vous êtes à la tête du Planétarium le plus grand et le plus moderne d’Europe et l’un des cinq premiers au monde. Parlez-nous du miracle technologique du Planétarium et des avantages qui le distinguent. 
Le Nouveau Planétarium Numérique de la Fondation Eugenides est l’un des plus grands et des meilleurs planétariums au monde. Pour rester au sommet, nous devons constamment suivre l’évolution de la technologie des médias audiovisuels pour les grands espaces et investir dans la mise à niveau de l’équipement tous les deux ou trois ans. Le premier Planétarium de la Fondation a commencé à fonctionner en 1966 et a été remplacé par le Nouveau Planétarium Numérique en 2003. Nous disposons donc d’une vaste expérience opérationnelle qui nous permet de sélectionner la meilleure solution à chaque fois. Nous prêtons attention à chaque détail des visites au Planétarium, de la technologie que nous utilisons à l’horaire et au contenu des spectacles et des films que nous projetons. 

2. Décrivez brièvement l’expérience vécue lors de la visite du Nouveau Planétarium Numérique de la Fondation Eugenides.
Assister à un spectacle sous la vaste coupole du Planétarium, qui a un diamètre de 24,5 m et couvre près de 1 000 m2, est une expérience unique pour les spectateurs, jeunes et moins jeunes. Le sentiment général provoqué par l’espace – les images projetées sur le dôme et le système de son surround – est inoubliable. Dans une telle salle, le contenu s’imprime plus intensément sur les spectateurs, et assister à un spectacle au Planétarium contribue donc à une meilleure compréhension du sujet projeté.

3. Le Nouveau Planétarium Numérique de la Fondation Eugenides accueille chaque année des milliers de visiteurs de tous âges. Quels sont les facteurs qui le rendent attrayant pour les jeunes visiteurs et comment retient-il l’intérêt des visiteurs adultes?
Depuis sa mise en service en 1966, des millions de spectateurs sont passés par l’ancien et le nouveau Planétarium, des générations entières d’élèves et de parents qui ont vécu cette expérience inoubliable. Grâce à des améliorations techniques constantes, à une sélection minutieuse des sujets et à des productions internes et externes, le Planétarium améliore constamment la qualité de ses spectacles. La plupart des parents connaissent cette expérience éducative et divertissante unique de première main et souhaitent l’offrir à leurs enfants, qui sont alors ravis, et le cycle continue. Des spectacles sont toujours prévus pour les jeunes enfants, les étudiants et le public.

4. Chaque année, des spectacles éducatifs sont organisés au planétarium, qui associent la connaissance au divertissement et aux découvertes actuelles dans les domaines de l’astronomie, de l’astrophysique et de la recherche spatiale. Selon quels critères planifiez-vous ces spectacles, quelle est la réaction du public et quel est leur objectif?
Le premier critère auquel les spectacles doivent répondre est celui de l’éducation et, en second lieu, celui du divertissement. L’objectif premier de la Fondation Eugenides et, bien sûr, du Planétarium est de contribuer à l’éducation des jeunes dans les domaines de la technologie et de la science. Le planétarium s’est depuis longtemps imposé dans l’esprit du public comme un espace où l’on peut apprendre, de manière divertissante et agréable, tout ce qui va des éléments de base aux derniers développements dans les domaines de l’astronomie, de l’astrophysique et de la recherche spatiale, ainsi que dans d’autres sciences connexes. 

5. ensez-vous que les attentes des visiteurs grecs diffèrent de celles du public étranger? En quoi le Nouveau Planétarium Numérique de la Fondation Eugenides répond-il aux attentes des visiteurs étrangers (par exemple, les programmes en langues étrangères)?
Les attentes du public grec sont similaires, et parfois même supérieures, à celles du public étranger. N’oubliez pas qu’il n’existe des planétariums similaires que dans quelques villes du monde, le public grec est donc très instruit et exigeant. Tous les spectacles sont disponibles en anglais à l’aide d’écouteurs, de sorte que la quasi-totalité de nos visiteurs étrangers peuvent les regarder. 

6. Quelles autres activités en Attique un visiteur pourrait-il combiner avec sa visite au Planétarium?
Outre le complexe de la Fondation Eugenides, le Centre Culturel de la Fondation Stavros Niarchos est une excellente option, avec la Bibliothèque Nationale de Grèce et l’Opéra National, ainsi que le Parc, l’un des plus grands espaces verts d’Athènes. La marina de Flisvos est également très proche de Faliro. C’est le lieu d’amarrage du cuirassé historique Averof. Il y a aussi la place Plateia Nerou, où de nombreux concerts ont lieu, surtout en été, ainsi que le Parc du Trocadéro. 

7. “Attique-Grèce en un instantané” est le slogan touristique de la région de l’Attique. Quels sont vos “instantanés” préférés sur le continent ou les îles de l’Attique? 
A combination of the beach and the city centre. I think the entire Faliro Delta, with the breeze of the Saronic Gulf, which is essentially located right beside the centre of a major city such as Athens, offers a wide variety of choices, even for the most demanding visitor. In the city centre, the complex of the National Garden with Zappeion Hall, the Panathenaikon Stadium, Ardittos Hill, Lycabettus Hill, the Acropolis, and Filopappou Hill, is a green oasis combined with the history of Greece.Une combinaison de la plage et du centre-ville. Je pense que l’ensemble du Delta du Faliro, avec la brise du golfe Saronique, qui est essentiellement situé juste à côté du centre d’une grande ville comme Athènes, offre une grande variété de choix, même pour le visiteur le plus exigeant. Dans le centre-ville, le complexe du Jardin National avec la Salle Zappeion, le Stade Panathénaïque, la colline d’Ardittos, la colline du Lycabette, l’Acropole et la colline de Filopappou est une oasis de verdure combinée à l’histoire de la Grèce.